¡¡Battlestate Game¤¬³«È¯Ãæ¤ÎPCÍÑ¥ª¥ó¥é¥¤¥óFPS¥²¡¼¥à¡£¸½ºß¥¯¥í¡¼¥º¥É¥Ù¡¼¥¿¥Æ¥¹¥ÈÃæ¤Ç¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤«¤é¹ØÆþ¤È¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¬²Äǽ¡£
¡¡¤Ê¤ª¥í¥·¥¢À½¥²¡¼¥à¤È¤·¤Æ°·¤ï¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤Ëܺî¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢³«È¯À½ºî¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ëBattlestate Game¤Î¸½ºß¤Î½êºßÃϤϥ¤¥®¥ê¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÉñÂæ¤ÏʶÁè¤Ç¹ÓÇѤ¹¤ë²Í¶õÅÔ»Ô¥¿¥ë¥³¥Õ¡£¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÏPMC(̱´Ö·³»ö²ñ¼Ò)¤Ë½ê°¤¹¤ëÍÃʼ¤È¤Ê¤ê¡¢Å¨ÂФ¹¤ëPMC¤ä»ÔÆâ¤Îά彸ÃÄSCAV¡Ê¥¹¥«¥Ö¡Ë¤È¤ÎÀïÆ®¤òÀ¸¤±ä¤ÓÀ©¸Â»þ´ÖÆâ¤Ëæ½ÐÃÏÅÀ¤Ø¤ÎÅþã¤ò¿Þ¤ë¡£
¡¡ÉÁ¼Ì¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¶¦¤ËÅ°Ä줷¤¿¥ê¥¢¥ë»Ö¸þ¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢»àË´¤¹¤ë¤È¥×¥ì¥¤Ãæ¤ÎÁõÈ÷ÉÊ¡¦¼èÆÀʪ¤¬¥í¥¹¥È¡ÊÁÓ¼º¡Ë¤È¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¶Ë¤á¤Æ¥·¥Ó¥¢¤Ç¶ÛÄ¥´¶°î¤ì¤ë¥²¡¼¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£
¡¡Åо줹¤ë½Æ´ï¤ÏÁ´¤Æ¡¢¥Ñ¡¼¥Ä¤òºÙ¤«¤¯¼è¤ê³°¤·¤Æ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£°·¤¨¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¼ïÎà¤Ï¥¹¥³¡¼¥×¤ä¥µ¥¤¥ì¥ó¥µ¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¤è¤¯¤¢¤ë¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤«¤é¥Ð¥ì¥ë¡¢¥°¥ê¥Ã¥×¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¡¢¥¹¥é¥¤¥É¡¢¥Þ¥º¥ë¥Ö¥ì¡¼¥¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¥ì¡¼¥ë¡¢¥Ï¥ó¥É¥¬¡¼¥É¤½¤Î¾½ô¡¹¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¶²¤í¤·¤¤¤Û¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ñ¡¼¥ÄæÃå»þ¤Î¸ú²Ì²»¤â¾®µ¤Ì£Îɤ¯¡¢¤µ¤Ê¤¬¤é¥¬¥ó¥¹¥ß¥¹µ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¨¤ë¤³¤ÈÀÁ¤±¹ç¤¤¡£
¡¡¤¢¤Þ¤ê¤ÎºÙ¤«¤µ¡¢¥ê¥¢¥ê¥Æ¥£¤µ¤Î¤»¤¤¤Ç¡¢½Æ´ï¤ËÁ¤¤¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ï¡Ö¥é¥¤¥Õ¥ë¤Ë¥¹¥³¡¼¥×¤ò¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡×¡Ö¥Ñ¡¼¥ÄƱ»Î¤¬´³¾Ä¤òµ¯¤³¤·¤ÆÁõÃå¤Ç¤¤Ê¤¤¡×¡Öʬ²ò¤·¤¿¤é¸µ¤ËÌ᤻¤Ê¤¤¡×¡Ö¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ë¹þ¤á¤¿ÃƤ˽Ʀ¤¬ÈóÂбþ¤Ç·â¤Æ¤Ê¤¤¡×Åù¤ÎÈá·à¤â¤è¤¯¤¢¤ëÏá£
¡¡¤Ê¤ª»ÄÃƤò³Îǧ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥Þ¥¬¥¸¥ó¤ò¼è¤ê³°¤·¤ÆÃæ¿È¤òÇÁ¤¯Áàºî¤¬É¬Í×*1¤Ê¤É¡¢¤ª¤è¤½½Æ¤È¤¤¤¦Âåʪ¤ò¥²¡¼¥à¾å¤Çɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ã¤×¤ê¤¬¿Ò¾ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡¤Þ¤¿ÃÆÌô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¸Åº£ÅìÀ¾¤Î·³ÍÑÃƤ«¤é¼íÎÄÍÑÃÆÌô¡¢¶¥µ»ÍÑÃÆÌô¤Þ¤Ç¿ô¿¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î½Æ¤ÈÃÆÌô¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ê¸ÇͤÎÃÆÆ»ÆÃÀ¤ò»ý¤Ä¤¿¤á¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¹âÀǽ¤Ê¾È½à´ï¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â50mÄøÅ٤ε÷Î¥¤Ç¤¹¤éÌ¿Ã椵¤»¤ë¤Î¤Ë´·¤ì¤òÍפ¹¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢¤É¤ÎÃÆÌô¤¬¤É¤Î¥Ü¥Ç¥£¥¢¡¼¥Þ¡¼¤ä¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¤ËÂФ·¤Æ¤Þ¤Ç͸ú¤Ê¤Î¤«¤òÇÄ°®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢²¿½½È¯¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ïɴȯ°Ê¾å¤â¤ÎÃÆÌô¤òÌ¿Ã椵¤»¤¿¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢1ȯ¤âËÉÃÆÁõÈ÷¤ò´ÓÄ̤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬°Ù¤ËŨ¤òÅݤ»¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»ö¤â¤¢¤ë¡£
¡¡
¡¡Åо줹¤ë½Æ´ï¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤òÁ´¤Æ¹ØÆþ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¼Â½Æ¤Î²»À¼¤ò¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Àï¾ì¤òÈó¾ï¤Ë¥ê¥¢¥ê¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ËÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡½Æ´ï¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÅìÀ¾ËþÊפʤ¯Â·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÉñÂæÀßÄê¤æ¤¨¤«¥½Ï¢À½¡¢¥í¥·¥¢À½¤Î½Æ¤¬Â¿¤á¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¸½Âå¤ÎʶÁèÃÏÂÓ¤òÉñÂæ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢Ì±À¸ÍѤΥ¹¥Ý¡¼¥Ä¥â¥Ç¥ë¤äÎĽơ¢µì¼°¤Î¥«¡¼¥Ó¥ó¤Ê¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê°ìÀþµé¤Ç¤Ï¤Ê¤¤½Æ´ï¤âÅо줹¤ë¡£
¡¡Ëܺî¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤ò²¼Éߤ¤Ë¤·¤¿¼Â¼Ì¥É¥é¥Þ¡ØEscape from Tarkov. Raid.¡Ê¥¨¥¹¥±¡¼¥× ¥Õ¥í¥à ¥¿¥ë¥³¥Õ/¥ì¥¤¥É¡Ë¡Ù¤¬YouTube¾å¤Ç¸½ºß5ÏäޤÇ̵ÎÁÇÛ¿®Ãæ¡£
ʬÎà(¥²¡¼¥àÆâ) | ½Æ´ï̾(¥²¡¼¥àÆâ) | ½Æ´ï̾ | È÷¹Í |
¥Ô¥¹¥È¥ë | M1911A1 | M1911A1 | ¡Ý |
M45A1 | ¥³¥ë¥È M45A1 | ¡Ý | |
PM | USSR ¥Þ¥«¥í¥Õ | ¡Ý | |
PM(t) | ÇÉÀ¸¥â¥Ç¥ë | ||
PB | USSR ¥Þ¥«¥í¥ÕPB/6P9 | ¥µ¥¤¥ì¥ó¥µ¡¼ÁõÃå¥â¥Ç¥ë | |
MP-443 Grach | ¥¤¥¸¥§¥á¥Ã¥¯ MP-443 | ¡Ý | |
P226R | P226R | ¡Ý | |
TT | USSR ¥È¥«¥ì¥Õ | ¡Ý | |
TT Gold | ¥´¡¼¥ë¥É¥â¥Ç¥ë | ||
SR1MP | ¥Ç¥¸¥Ë¥È¥¯¥Þ¥Ã¥· SR-1 | ¡Ý | |
GLOCK 17 | ¥°¥í¥Ã¥¯ 17 | ¡Ý | |
GLOCK 18C | ¥°¥í¥Ã¥¯ 18 | ¡Ý | |
Glock 19X | ¥°¥í¥Ã¥¯ 19 | ¡Ý | |
APS | USSR ¥¹¥Á¥§¥Ã¥¥ó | ¡Ý | |
APB | ¥µ¥¤¥ì¥ó¥µ¡¼ÁõÃå¥â¥Ç¥ë | ||
M9A3 | M9A3 | ¡Ý | |
Five-seveN | FN ¥Õ¥¡¥¤¥Ö¥»¥Ö¥ó | ¡Ý | |
PL-15 | PL-15 | ¥í¥·¥¢À½¼«Æ°·ý½Æ | |
HK USP | H&K USP | 45¸ý·Â¥â¥Ç¥ë | |
Chiappa Rhino | ¥Á¥¢¥Ã¥Ñ ¥é¥¤¥Î | 200DS 9x19¥â¥Ç¥ë¤È500DS .357¥â¥Ç¥ë | |
RSh-12 | KBP RSh-12.7 | ²óž¼°·ý½Æ | |
SP-81 | SP-81 | ¿®¹æ½Æ | |
¥µ¥Ö¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó | PPSH-41 | USSR PPSh41 | ¡Ý |
PP-9 Klin PP-91 Kedr | ¥¤¥¸¥§¥Þ¥Ã¥·¥å ¥±¥À¡¼¥ë | ¡Ý | |
PP-91 Kedr-B | ¥¤¥¸¥§¥Þ¥Ã¥·¥å ¥±¥À¡¼¥ë | ¥µ¥¤¥ì¥ó¥µ¡¼¥â¥Ç¥ë | |
MP5 | HK MP5 | ¡Ý | |
MP5K-N | HK MP5K-N | ¡Ý | |
MPX | ¥·¥°¥¶¥¦¥¨¥ë MPX | ¡Ý | |
MP9 MP9-N | ¥¹¥Æ¥¢¡¼ TMP | ¡Ý | |
PP-19-01 Vityaz | ¥¤¥¸¥§¥Þ¥Ã¥·¥å ¥Ó¥¾¥ó | ¡Ý | |
Saiga-9 | ¥»¥ß¥ª¡¼¥È¥â¥Ç¥ë | ||
MP7A1 MP7A2 | HK MP7 | ¡Ý | |
FN P90 | FN P90 | ¡Ý | |
UMP45 | H&K UMP45 | ¡Ý | |
KRISS Vector .45ACP | TDI ¥¯¥ê¥¹¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼V | .45ACP | |
KRISS Vector 9¡ß19 | 9¡ß19 | ||
STM-9 Gen.2 9¡ß19 carabine | STM-9 Gen.2 9¡ß19 carabine | ¥í¥·¥¢¤Î¥½¥æ¡¼¥ºTM¼ÒÀ½9¡ß19иý·ÂAR15¥¿¥¤¥×¤Î¥Ô¥¹¥È¥ë¥¥ã¥ê¥¢¥«¡¼¥Ó¥ó | |
SR-2M Veresk | ¥Ç¥¸¥Ë¥È¥¯¥Þ¥Ã¥· SR2M | ¡Ý | |
¥¢¥µ¥ë¥È¥é¥¤¥Õ¥ë | AKS-74U AKS-74UN AKS-74UB | USSR AKS74U | ¡Ý |
AK-74 AK-74N AKS-74N AK-74M | USSR AK74 | ¡Ý | |
AKM AKMN AKMS AKMSN | USSR AKM | ¡Ý | |
AK-101 AK-102 AK-103 AK-104 AK-105 | ¥¤¥¸¥§¥Þ¥Ã¥· AK100 | ¡Ý | |
M4A1 | ¥³¥ë¥È M4 | ¡Ý | |
HK416A5 | HK HK416 | ¡Ý | |
MDR | ¥Ç¥¶¡¼¥È¥Æ¥Ã¥¯ MDR | ¡Ý | |
MDR .308 | 7.62x51mmÃÆ»ÈÍÑ¥â¥Ç¥ë | ||
SA-58 | DSA SA58 | ¡Ý | |
ASh-12 | KBP ASh-12.7 | ¡Ý | |
MK-47 | MK-47 | CMMG¼ÒÀ½Mk47¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¡¼¥Ó¥ó¥é¥¤¥Õ¥ë¤Ç¥Õ¥ë¥ª¡¼¥È²þ¤ÉÊ | |
AS-VAL | USSR AS | ¡Ý | |
Steyr AUGA3 | ¥¹¥Æ¥¢¡¼ AUGA3 | ¡Ý | |
Steyr AUGA1 | ¥¹¥Æ¥¢¡¼ AUGA1 | ¡Ý | |
FN SCAR-L | FN SCAR-L | Black¤ÈFDE¥«¥é¡¼Í | |
FN SCAR-H | FN SCAR-H | ||
HK G36 | H&K G36 | ¡Ý | |
RD-704 | RD-704 | Rifle Dynamics¼ÒÀ½¥Õ¥ë¥ª¡¼¥È²þ¤ÉÊ | |
¥¢¥µ¥ë¥È¥«¡¼¥Ó¥ó | SKS USSR | USSR ¥·¥â¥Î¥ÕSKS | ¡Ý |
OP-SKS | ¥µ¥¤¥É¥Þ¥¦¥ó¥ÈÁõÃå¥â¥Ç¥ë | ||
VPO-101 | VPO-101 | ¡Ý | |
VPO-136 | VPO-136 | ¥â¥í¥È¼Ò¤Î¼íÎÄÍÑ¥»¥ß¥ª¡¼¥È¥«¡¼¥Ó¥ó | |
VPO-209 | VPO-209 | ¥â¥í¥È¼Ò¤Î¼íÎÄÍÑ¥»¥ß¥ª¡¼¥È»¶ÃÆ½Æ ¥²¡¼¥àÆâ¤Ç¤Ï¥¢¥µ¥ë¥È¥é¥¤¥Õ¥ë°·¤¤ .366TKMÃÆ»ÈÍÑ | |
ADAR | ADAR | ADAR Oruzhie¼Ò¤Î̱´ÖÍÑ¥»¥ß¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥Õ¥ë | |
TX-15 DML | TX-15 | ¥í¡¼¥ó¥¹¥¿¡¼¼Ò¤Î¥»¥ß¥ª¡¼¥È¥é¥¤¥Õ¥ë | |
Kel-Tec RFB | ¥±¥ë¡¦¥Æ¥Ã¥¯ RFB | ¡Ý | |
SAG AK-545 | SAG AK-545 | Sureshot-Armament-Group¼ÒÀ½¥Õ¥ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥é¥¤¥Õ¥ë | |
SAG AK545 Short | SAG AK545 Short | AK545¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥«¡¼¥Ó¥ó¥â¥Ç¥ë | |
¥é¥¤¥È¥Þ¥·¥ó¥¬¥ó | RPK-16 | USSR RPK | ¡Ý |
¥Þ¡¼¥¯¥¹¥Þ¥ó¥é¥¤¥Õ¥ë | RSASS | ¥ì¥ß¥ó¥È¥ó RSASS | ¡Ý |
M1A | ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥Õ¥£¡¼¥ë¥É M14 | ¡Ý | |
SR-25 | ¥Ê¥¤¥Ä SR-25 | ¡Ý | |
SVDS | USSR ¥É¥é¥°¥Î¥Õ | ¡Ý | |
VSS Vintorez | USSR VSS | ¡Ý | |
Mk-18.388 LM | Mk.18 | ¡Ý | |
HK G28 | G28 | ¡Ý | |
¥¹¥Ê¥¤¥Ñ¡¼¥é¥¤¥Õ¥ë | Mosin | ¥í¥·¥¢Äë¹ñ ¥â¥·¥ó¥Ê¥¬¥óM1891 | ¡Ý |
Mosin Inf. | ÊâʼÍÑ¥â¥Ç¥ë | ||
SV-98 | ¥¤¥¸¥§¥Þ¥Ã¥·¥å SV-98 | ¡Ý | |
DVL-10 | DVL-10 | ¥í¥Ð¥¨¥Õ¥¢¡¼¥à¥º¼Ò¤Î¥¹¥Ê¥¤¥Ñ¡¼¥é¥¤¥Õ¥ë | |
M700 | ¥ì¥ß¥ó¥È¥ó M700 | ¡Ý | |
T-5000 | T-5000 | ¥ª¥ë¥·¥¹¼Ò¤Î¥¹¥Ê¥¤¥Ñ¡¼¥é¥¤¥Õ¥ë | |
VPO-215 | VPO-215 | ¥â¥í¥È¼Ò¤Î¼íÎÄÍѥܥë¥È¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥¤¥Õ¥ë | |
AXMC | AXMC | ¥¢¥¥å¥é¥·¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¼ÒÀ½¥Ü¥ë¥È¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥¤¥Õ¥ë | |
¥·¥ç¥Ã¥È¥¬¥ó | MP-133 | MP-133 | ¥¤¥¸¥§¥á¥Ã¥¯¼Ò¤Î¥Ý¥ó¥×¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¼°¥·¥ç¥Ã¥È¥¬¥ó |
MP-153 | MP-153 | ¥¤¥¸¥§¥á¥Ã¥¯¼Ò¤Î¥»¥ß¥ª¡¼¥È¼°¥·¥ç¥Ã¥È¥¬¥ó | |
Saiga 12ga | ¥¤¥¸¥§¥Þ¥Ã¥· ¥µ¥¤¥¬12 | ¡Ý | |
TOZ-106 | TOZ-106 | ¥È¥¥¡¼¥é¼Ò¤Î¥Ü¥ë¥È¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¼°¥·¥ç¥Ã¥È¥¬¥ó | |
Mossberg 590A1 | ¥â¥¹¥Ð¡¼¥° M500 | ¡Ý | |
MP-155 | MP-155 | ¥¤¥¸¥å¥á¥Ã¥¯¼ÒÀ½¥»¥ß¥ª¡¼¥È¥·¥ç¥Ã¥È¥¬¥ó ¥â¥¸¥å¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óºÎÍÑ | |
M870 | ¥ì¥ß¥ó¥È¥ó M870 | ¡Ý | |
KS-23M | KS-23M | ¥é¥¤¥Õ¥ê¥ó¥°¤¬¤Ä¤¤¤¿¥Ð¥ì¥ë»ÈÍѤΤ¿¤á¥í¥·¥¢·³¤Ç¤Ï¥«¡¼¥Ó¥ó°·¤¤ | |
MP-43-1C | MP-43-1C | ¥Ð¥¤¥«¥ë¼ÒÀ½¿åÊ¿ÆóÏ¢¥·¥ç¥Ã¥È¥¬¥ó | |
Benelli M3 | ¥Ù¥Í¥ê M3 | ¡Ý | |
MP-18 | MP-18 | ¥Ð¥¤¥«¥ë¼ÒÀ½¸µÀޤ켰ñȯ¥¹¥à¡¼¥¹¥Ü¥¢¥é¥¤¥Õ¥ë ¥²¡¼¥à¤Ç¤Ï¥·¥ç¥Ã¥È¥¬¥ó°·¤¤ | |
¥°¥ì¥Í¡¼¥É¥é¥ó¥Á¥ã¡¼ | FN GL40 | FN EGLM | ¡Ý |
M32A1 MSGL | ¥ß¥ë¥³¡¼ M32A1 MSGL | ¡Ý | |
GP25 | USSR GP25 | ¡Ý | |
M203 | ¥³¥ë¥È M203 | ¡Ý | |
¸ÇÄêÉð´ï¡Ê·È¹ÔÉÔ²Ä¡Ë | NSV | USSR NSV | ½Åµ¡´Ø½Æ |
AGS | AGS-30 | ¥°¥ì¥Í¡¼¥É¥é¥ó¥Á¥ã¡¼ | |
ÅêÚ³Éð´ï | RGD-5 | USSR RGD-5ÇËÊÒ¼êÜØÃÆ | ¡Ý |
F1 | F1¼êÜØÃÆ | ¡Ý | |
M67 | US M67ÇËÊÒ¼êÜØÃÆ | ¡Ý | |
RDG-2B | RDG-2B ȯ±ì¼êÜØÃÆ | ¡Ý | |
Zarya | Zarya Á®¸÷¼êÜØÃÆ | ¡Ý | |
VOG-17 | VOG-17 ÇËÊÒÜØÃÆ | ¡Ý | |
VOG-25 | VOG-25 ÇËÊÒÜØÃÆ | ¡Ý | |
RGN | USSR RGNÇËÊÒ¼êÜØÃÆ | ¥Õ¥é¥° | |
RGO | USSR RGOÇËÊÒ¼êÜØÃÆ | ||
Model 7290 | Model 7290 | ¥¹¥¿¥ó | |
M18 | US M18ȯ±ì¼êÜØÃÆ | ¥¹¥â¡¼¥¯ |
ºÇ¿·¤Î10·ï¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥á¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È