ハード・ボイルド/新・男たちの挽歌
Hard Boiled

・ストーリー
　荒っぽい仕事ぶりで有名な“テキーラ”ことユエン刑事（チョウ・ユンファ）と、潜入捜査官のトニー（トニー・レオン）。意見が合わない2人だが、巨大な銃器密売組織を壊滅させるため協力することに―――

・作品解説
　ジョン・ウー作品の中でもトップクラスの銃撃戦・バイオレンスを含んだ作品。邦題に「男たちの挽歌」とあるが関連性は全く無い。階段の手すりを滑りながらの二挺拳銃や、コンテンダーの個性的な撃ち方（同じくウー作品の『ハード・ターゲット』で同様の撃ち方が見られる）をはじめ、これまで以上に火薬量多めのガンアクションが繰り広げられる。
　常連のチョウ・ユンファをはじめ、若かりし頃のトニー・レオン、敵の用心棒役で國村隼・・・といった面々が出演している。ハリウッドに渡る前に撮影された最後のウー作品でもある。

　ちなみに、2008年に発売されたゲーム『ストラングルホールド』は本作の続編に該当し、主人公テキーラを操作キャラクターとして使用できる。