コラテラル・ダメージ / Collateral Damage

・ストーリー
　コロンビア反政府ゲリラの爆破テロにより、目の前で愛する妻子を殺されてしまったLA消防庁勤務のゴーディー(アーノルド・シュワルツェネッガー)。犯人の大物テロリスト、クラウディオ・ペッリーニこと“ウルフ”の逮捕を望んでいたゴーディーだったが、事件の捜査は一向に進展しない。和平交渉を優先する方針から、妻子の死は、政府とゲリラの双方から『コラテラル・ダメージ』として切り捨てられようとしていたのだ。
　政府に無視され業を煮やしたゴーディーは、自らの手で妻子の仇を討つべく、“ウルフ”が潜伏するコロンビアへ、単身乗り込む決意を固めた。

・作品解説
　当時としては『ターミネーター』シリーズ以外で久々のシュワルツェネッガー主演作品。公開直前に『9.11』の悲劇が起きてしまったため、公開延期を余儀なくされたが、かえって注目を浴びる作品ともなった。
　タイトルの『コラテラル・ダメージ』とは「巻き添え」、転じて「大局のためには、巻き添えにしてもやむを得ない（目をつむれるほど取るに足らない）犠牲」の意味。

　余談ながら、敵役の”ウルフ”（スペイン語では”ロボ”）ことクリフ・カーティスは、本作以外にも『ザ・グリード（傭兵）』、『スリー・キングス（難民）』、『ダイ・ハード4.0（ボウマンFBI副局長）』などに出演。アクション映画ファンには、今やおなじみの顔である。
　褐色の肌を持つことからアラブ系やヒスパニック系の役が多いが、実はニュージーランド・マオリ族の出身。本来のマオリ役としての出演作には『ヴァイラス』がある。