クロッシング・ウォー 決断の瞬間　/　Inbetween Worlds

　タリバン政権崩壊後のアフガニスタン。現地駐留軍としてそこへ派遣されたドイツ連邦軍のイェスパーもまた、戦死した兄と同様に治安部隊に属し、イスラム武装勢力タリバンから小さな村を守る任務に就いていた。通訳を務める現地人のタリクを介した任務は楽ではなかったが、徐々にタリクや村の人々と心を通わせていく。しかし、治安部隊に協力する姿勢から、タリクがタリバンより裏切者とみなされてしまい、彼の妹ともども命を狙われることになってしまう。