ヤード・ポンド法の単位 /Imperial unit or U.S. customary unit †

　14世紀ごろに制定された、主にアメリカ・イギリスで用いられている単位系。日本では余り一般的でないが、口径の表記など銃器の分野では多く用いられる。

長さの単位 †

　単位記号としてフィートを「’」、インチを「”」と表記する方法もあり、銃身長の表記等に用いられている。(例:5’1”＝5フィート1インチ)
　ちなみに乗物の移動距離でよく使われる1マイル(mile,ml)は1760ヤード(5280フィート)、約1.6キロメートル。

質量の単位 †

　グレインは火薬や弾丸の重量を表すときなどに用いられる単位。
　1グレイン = 約0.064グラム、1グラム = 約15.43グレイン。

その他 †

　銃雑誌の記事で射撃の的として使われる事が多い1ガロンのポリビン。この「ガロン(gallon,gal)」はヤード・ポンド法における容積(体積)の単位で、1ガロン = 約3.785リットルとなっている*1。石油を扱う際に使われることもある。
　また、漫画『ブラック・ラグーン』1巻のセリフ中に登場した「パイント(pint)」も容積の単位。8パイントで1ガロンとなり、1パイント = 約568ミリリットル*2である。
　鉛1パイント、約6キログラム分もの弾丸を食らえば『屁に似た寝言もでなくなる』のもうなずける話である。