• 履歴一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• コメント/地獄の黙示録 へ行く。
  • 1 (2009-08-08 (土) 00:02:34)
  • 2 (2011-03-17 (木) 18:43:47)
  • 3 (2014-03-02 (日) 20:09:04)
  • 4 (2014-07-05 (土) 08:01:24)
  • 5 (2016-04-13 (水) 00:07:20)
  • 6 (2025-02-09 (日) 20:39:54)

地獄の黙示録

• DVDでは修正されてますが、劇場公開時の軍事用語の翻訳(字幕)は、誤訳が多かったようです。「.50口径のM2重機関銃」が「50mm砲」だったり... -- 2009-08-08 (土) 00:02:34
• 何故チャーリーがベトコンなのか分かりやすくしてみました。ちょっとクドかったかもしれない -- 2009-08-08 (土) 03:20:22
• カーツ帝国のヘビを巻いている人が、mat49を使ってませんでしたか？ -- 2014-03-02 (日) 20:09:04