リベリオン -反逆者- / Equilibrium

2002年、アメリカ映画
監督:カート・ウィマー

・ストーリー
 21世紀初頭に発生した第三次世界大戦。世界は核戦争の廃墟の中から復興しつつあった。復興都市≪リブリア≫では、生き残った指導者達により、人間の感情こそが戦争や犯罪の原因であるとされ、住民はみな感情を制御する精神安定剤「プロジウム」の服用を義務付けられていた。
 同時に、音楽や絵画、文学などは、感情を刺激する物品「クラス"EC-10"」に分類され、感情の発露の最たるものとし、存在を否定されたのだった。
 物語の舞台、西暦2072年のリブリア。そこはテトラ・グラマトン政党の総裁で、最高指導者の「ファーザー(ショーン・パートウィー)」が支配する独裁国家。
 主人公ジョン・プレストン(クリスチャン・ベール)は、リブリアで最も重大な犯罪のひとつ、「感情の発露」を取り締まる”第一級クラリック(聖職者)”だ。同時に良く洗脳された人間でもあったが、ある日一人の感情規制違反者と出会うことによって、その内に”違和感”を呼び起こされる。それが、プレストンとその周囲に大きな運命の変化を引き起こすことになるとも知らず―――。

・作品解説
 劇中、グラマトン=クラリックが用いる射撃戦闘術「ガン=カタ」。「東洋の肉体鍛錬(=型)」と「西洋の拳銃技術」を融合させた独自の戦闘術は、クラリックの戦闘能力を圧倒的な存在たらしめている。
 詳細は、ガン=カタ項目を参照のこと。

・「リブリア M92R

LIBRIA M92R

 通称「クラリックガン」と呼ばれる、グラマトン=クラリックに支給される制式サイドアーム。ベースとなっているのはベレッタ M92FSであり、加えてガン=カタの威力を最大限発揮できるように、各種チューンナップが施されている。

 フルオート機能に改造し、LOCK/SEMI/AUTOのセレクターで切り替えが可能
 ・フルオート射撃の反動を抑えるため、大型スタビライザーを装着
 ・近接格闘戦に対応するため、マガジン底部にスパイクを内蔵
 ・マズルフラッシュの形状が”十字型”になっている*1

 また第一級のクラリックともなると、弾切れを起こすタイミングを予測し、あらかじめ予備マガジン*2を所定の位置に配置させる技術を駆使できるようになる。これによって、弾切れを起こしても瞬時にリロードすることが可能となるのだ。

グラマトン=クラリック

使用者銃器名備考
ジョン・プレストンリブリア M92Rスリーブガン時もあり
二挺拳銃時もあり
ラストバトルではブラントの銃を使用
機能の詳細に関しては欄外を参照
コルト M4A1自宅でスイーパーから強奪(回想シーン)
発砲無し
ベレッタ AR70
ベネリ M3 スタビーネーダーでスイーパーから強奪
二挺撃ち
HK G36Eホールでスイーパーの銃を使用
エロール・パートリッジリブリア M92Rネーダーの廃墟で所持(発砲無し)
機能の詳細に関しては欄外を参照
ブラントリブリア M92R機能の詳細に関しては欄外を参照
HK G36Eレジスタンスのアジト襲撃時に使用
クラリック
(ウィマー監督)
リブリア M92R二挺拳銃
OPシークエンス時に使用(発砲無し)
機能の詳細に関しては欄外を参照
クラリック
(タブレットPC内の人物)
リブリア M92R二挺拳銃
機能の詳細に関しては欄外を参照

リブリア政府関係者

使用者銃器名備考
デュポンリブリア M92Rラストバトルで使用
機能の詳細に関しては欄外を参照
SWAT隊員HK G36E冒頭の戦闘で使用
HK MP5A3?大規模な「手入れ」時に使用
SWAT隊員
(重装備型)
HK G36E冒頭の突入シーンで使用
ベネリ M3コンペンセイター装着型もあり
ピストルグリップタイプ
フォアグリップ装着
フラッシュライト装着型もあり
ドアエントリー時に使用
ワルサー MPL/MPK?折り畳みストック装着
HK MP5A3?レジスタンスのアジト襲撃時に使用
グロック 17サイドアーム(未使用)
ベレッタ AR70レジスタンス(ウィマー監督)射殺時に使用
ワルサー WA2000犬の射殺に使用
スイーパー
(隊長)
ワルサー MPL/MPK?折り畳みストック装着
フラッシュライト装着
スイーパーベレッタ AR70複数のシーンで使用
HK G36K
HK G36E
ワルサー MPL/MPK?折り畳みストック装着(発砲無し)
HK MP5K?大規模な「手入れ」時に登場
バイクに乗りながら発砲
ベネリ M3 スタビーフォアグリップ装着
フラッシュライト装着
発砲無し
コルト M4A1回想シーンに登場(発砲無し)
スイーパー
(白服ver.)
FN P90?メアリー、プレストンの各家宅捜索時に登場
発砲無し
火刑場の警備員HK G36E発砲無し

感情規制違反者(レジスタンス)

使用者銃器名備考
メアリー・オブライエングロック 17家宅捜索時にSWAT隊員から強奪
一発だけ発砲
シーマスレミントン M870ダットサイト装着
ピストルグリップタイプ
感情規制違反者
(レジスタンス)
USSR AK47S複数のシーンで使用
IMI ウージー?
IMI ミニウージー?
IMI マイクロウージー?
CZE Vz61?
HK HK33冒頭の部屋に置いてある
(発砲シーンは確認出来ず)
HK MP5K?冒頭の室内戦で使用
敵対者
(タブレットPC内の人物)
コルト M4 カービン発砲無し
HK MP5A3?二挺撃ち(発砲無し)

決めゼリフ

■ウソ発見器にかけられていたプレストンが、真実を知り”感情覚醒”を果たした時のセリフ:
"Not without incident."
(まだこれからだ)

 原文だと「このまま無事に済むと思うな」という意味。

■"Is it really worth the price?(殺せば満足か?)"と、命乞いをするデュポンに向けて:
"I pay it gladly."
(死んで償え)

 原文では「その代償(私を殺すこと)に見合うだけの価値があるのか?」という問いに、「喜んで払ってやる」と答えている。これは「お前には殺すだけの価値があるから、その分の代金は払ってやる」ということ。つまりは「殺してやる」という意味で、日本語字幕等ではより直接的に意訳している。

 またこのセリフは物語冒頭で、後のプレストンと同じく感情の素晴らしさに触れ(感情を知る前の)プレストンに処刑された相棒のクラリック、エロール・パートリッジの最期の言葉の引用でもある。


このページの画像・台詞はEquilibrium Movie Fansiteから転載しています。
転載に関しては、転載元の転載規約に従って行ってください。
(著作権等、一切の権利は、Dimension Filmsが有しています)


コメントはありません。 Comments/リベリオン -反逆者-?

お名前:

*1 リブリアの国旗(T字型を四つ組み合わせた形)と同じ形状。
*2 「起き上がりこぼし」の要領で起き上がる、おもり付きの多弾数マガジン。

トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS