ダイ ハード/Die Hard

アメリカ映画

 NYPD(ニューヨーク市警察)の刑事であり、世界一ついていない男、ジョン マクレーン 警部補が孤軍奮闘する大人気アクションシリーズ。ここ10年近いアクション映画の実質的な方向性を決定した、ある意味では金字塔的な作品。
 実に11年ぶりとなる最新作『ダイ ハード4』の撮影・編集作業は既に終了しており、アメリカ本国での劇場公開は秒読み段階である。

ダイ ハード(原題:Die Hard)

1988年
監督 ジョン マクティアナン

 高層ビルを舞台にテロリストたちと死闘を繰り広げる。かつて故・淀川長治氏が「カーアクションなしでここまで面白いアクション映画が撮れるとは素晴らしい」と絶賛した名作であり、後に『沈黙の戦艦』など、多くの後追い・類似作品をも生み出した。また、俳優ではブルース ウィリス、銃ではベレッタ M92FHK MP5A3?を一気にスターダムに押し上げた。
 一方、内容では日本との貿易摩擦をも織り込み、日本を遠回しに批判してもいる。しかし単にあげつらうだけでなく、伏線(日本企業は既婚女性を雇いたがらない)としてしっかり生かしているあたりは心憎い。

使用者銃器名備考
ジョン マクレーン
(ジョーゼフ リーランド)
US M9
HK MP5A3?トニー,マルコ,ウリから強奪
FN ハイパワー原作に登場
US M1918同上,テロリストから強奪
リバース
(SWAT隊員)
ベレッタ M92F
アレクサンダーサコー M60E3パウエルのパトカー,大型ライトへ銃撃
MD SMAWSWATの装甲車へ攻撃
カールワルサー PPK/Sサプレッサー装着
ステアー AUGミリタリーモデル
US M9マクレーンから強奪
ハンス グルーバー
(アントン グルーバー)
HK P7M13シルバーモデル
登場時はサプレッサー装着
ベレッタ M92Fマクレーンから渡される
HK MP5A3?フランコの銃を使用
ビッグ ジョンソンステアー SSG69?
アル パウエル 巡査部長SW M15コンバットマスターピース
4インチモデル
ハインリッヒワルサー PPK/S
HK MP5A3?
トニーHK MP5A3?
マルコHK MP5A3?
ウリHK MP5A3?
エディHK MP5A3?
クリストフHK MP5A3?
ジェームズHK MP5A3?
フランコHK MP5A3?
フリッツHK MP5A3?
ヘリ狙撃兵サコー M60
テロリストUS M1918原作に登場

ダイ ハード2(原題:Die Harder)

1990年
監督 レニー ハーリン

 前作から1年後のワシントン。記録的な猛吹雪に見舞われたダレス国際空港を舞台に、NYPDからLAPD(ロサンゼルス市警察)に職場を移したマクレーン警部補が、テロリストたちと死闘を繰り広げる。
 ロバート パトリック、フランコ ネロなど後のスター、先のスターが共演した。

使用者銃器名備考
ジョン マクレーンUS M9
HK MP5?スコープ装着
ガーバーから強奪
SWATコルト M16A1
レミントン M870
オズワルド コクラングロック 17
オライリーグロック 17二挺拳銃(右手)
HK MP5K?二挺拳銃(左手)
ガーバーHK MP5?スコープ装着
カーマイン ロレンゾベレッタ M92F
グラントベレッタ M92F
ラモン エスペランザコルト M1911
スチュアートグロック 17
HK MP5A5?
ミラーグロック 17
HK MP5K?
カーンHK MP5K?
シェルドンHK MP5K?
ショックリーHK MP5K?
トンプソンHK MP5K?
バークHK MP5K?
マルキーHK MP5K?
警官グロック 17
空港警察官SW M194インチモデル
テロリストUSSR AK47
米軍特殊部隊コルト M16A1
コルト AR15A2

ダイ ハード3(原題:Die Hard/With A Vengeance)

1995年
監督 ジョン マクティアナン

 ニューヨークを舞台にテロリストたちと死闘を繰り広げる。
 サミュエル L ジャクソン、ジェレミー アイアンズら有名俳優の活躍が目立った。
 何故か、マクレーンはLAPDからNYPDに戻っており、いつものように事件に巻き込まれる。

使用者銃器名備考
ジョン マクレーンUS M9
SW M60
MAC M11?ステンレスモデル
テロリストから強奪
ゼウス カーバーSW M60マクレーンの銃を使用
HK MP5K?テロリストから強奪
地下鉄の警官グロック 17
エリックHK MP5K?
オットーグロック 19
交通警察官グロック 17
カートHK MP5K?
カティアベレッタ M92F
ワルサー PPK/Sシルバーモデル
サイモン ペーター グルーバー
(ピーター クリーク)
ワルサー PPK/S
HK MP5K?ゼウスの銃を使用
サコー M60ヘリから狙撃
テロリストグロック 19
HK MP5K?
IMI ミニウージー?
MAC M11?
コルトM16A1
ヘリのパイロットSW M10
連邦準備銀行
の警備員
モスバーグ M590
連邦保安官グロック 17

決めゼリフ

第1作。無線交信で"Do you really think you have a chance against us, Mr. Cowboy?(勝ち目があると思っているのかね、カウボーイ君?)"とあざ笑うハンスに向かって;

“Yipee-yi-yea... mother-fucker.”
 (イピカイエ、くそったれめ)

 シリーズを通じた決め台詞。"Yipee-yi-yea"とは特に意味ある言葉ではなく、"Yahoo(ヤッホー)"、"Yeah(イエーイ)"などと同じ『掛け声(雄叫び?)』の様なもの。ちなみに"Yipee-yi-yea""Yipee-yi-oh"とつなげて合いの手を入れることもある。
 元々はカウボーイ用語(?)で、ウェスタンショーなどで飛び出すこともあるらしい。ハンスに(時代遅れの)カウボーイと揶揄されて、即座にカウボーイ言葉で切り返すあたり、いかにも人を食ったマクレーンらしい。
 なお公式には"Yipee-yi-yea"だが、マクレーンはなまっているのか、"Yipee-ki-yea"と発音している。

 余談だが、このあと最上階でマクレーンと鉢合わせしたハンスは、正体を隠すため、アクセントや発音などをそれまでの『英語』から、とっさに『米語』に切り替えている。


上記の台詞(原文)はFOX映画『ダイ・ハード』からの引用です。
引用・転載に関しては、版元の転載規約に従って行ってください。


コメントはありません。 Comments/ダイハード?

お名前:

トップ   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS