コメント/M224 60mm 軽量中隊迫撃砲システムのバックアップ差分(No.3)

バックアップ一覧
ソースを表示
バックアップを表示
コメント/M224 60mm 軽量中隊迫撃砲システムは削除されています。
- 1 (2010-10-16 (土) 12:06:50)
- 2 (2010-10-16 (土) 13:46:19)
- 3 (2010-10-16 (土) 23:58:34)

追加された行はこの色です。
削除された行はこの色です。

[[M224 60mm 軽量中隊迫撃砲システム]]

-中途投稿。本家Wikiは英版もショボいので、中卒英語力の分際で、野戦教範とにらめっこして作ってみた。 -- [[Macchi]] &new{2010-10-16 (土) 12:06:50};
-細部の手直ししていただいた方、感謝です。 -- [[Macchi]] &new{2010-10-16 (土) 13:46:19};
-事実ではあるけど、それが意味するところが伝わりにくい部分を修正。タダでさえ長い文章なので、「アーミング」など適切な単語への和訳が難しいうえ、解説して冗長になりやすい単語は避けたほうが良いとおもいます。 --  &new{2010-10-16 (土) 23:45:42};
-では冗長なこの記事は削除したいと思います。 -- [[Macchi]] &new{2010-10-16 (土) 23:58:34};