- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
[[回転式拳銃/SW M40]]
-「センティニアル」と書いてはいけないんでしょうか？ -- [[大納言]] &new{2017-05-17 (水) 18:05:04};
-特にそのような規則はありませんが。表記揺れの範囲内ですから必要なら修正されればよいかと（他の方が戻される分については同様にどうとも言えませんが。） -- &new{2017-05-17 (水) 19:08:40};
-一般的な表記であると判断できるなら変えても良いと思います&br;英語の発音に近づける（またどの発音が近いか）か否かという問題となると揉めるので、書籍などの表記に準じる形がベターでしょう -- &new{2017-05-19 (金) 05:43:39};
-というか「百年祭」は「Centennial（センテニアル）」の筈ですが？今調べた感じでもモデル名はそちらなので、そもそもスペル間違いですね。 -- &new{2017-05-19 (金) 09:00:08};
-確かに綴りが間違っていますし、正しいスペルなら「センチニアル」とは読みづらいですね&br;ただ、調べてみると日本では「センチニアル」読みが一般的なようです、どこかの時点で誤った情報が広まったのかも知れませんね -- &new{2017-05-20 (土) 04:26:31};
-「調べてみると」とは具体的に何を根拠に仰られているんでしょう？アメリカコロラド州の市は公式に「センテニアル」表記ですし、国内にも「センテニアル」の名称を冠したホールやビルが数多くあります。Google検索でも「センテニアル」約93万件に対し「センチニアル」約8万件とかなりの差があります。到底日本語圏で「センチニアル」が一般的とは言えませんが。&br;典拠を明かさず恣意的に偏った内容を書き込むのはお止めください。 -- &new{2017-05-20 (土) 08:07:07};
-本文はCentennialになったのに、メインタイトルの英字が元のままですね。&br;（スペル間違いには気が付きませんでした。失礼） -- [[大納言]] &new{2017-05-21 (日) 10:14:47};
-修正しておきました。 -- &new{2017-05-21 (日) 11:21:55};
