プレイヤーアンノウンズ バトルグラウンズ
PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS

2017 Bluehole
Windows
勝った! 勝った! 夕飯はドン勝だ!!

 通称PUBG。バトルロイヤル式の最大100人対戦MMOFPS/TPSゲーム。
 ロシア領内を思わせる孤島を舞台に、各地に点在する武器や車両を拾って倒す、倒して奪うという駆け引きを経て最後の1人になるまで戦い抜く。

 ARMA3MOD作者の「PLAYERUNKNOWN」ことブレンダン・グリーン氏が全体のディレクションとデザインを務める。自由なキャラクターカスタマイズと幅広い戦術が魅力だが、リアル志向過ぎて一般受けしなかったARMA3をより遊びやすくデザインし直したもの、とも言えるだろう。実際一般のプレイヤーの分かりすさを考慮してか、弾薬アイテムは9x19mm弾9x39mm弾をまとめて9mm7.62x38mmR弾7.62x51mm弾をまとめて7.62mmと一括りにしており、リアル志向という点から見るとやや過剰なまでの簡略化が為されている。
 ARMA系列のスピンオフ作品といえば、2013年末に登場したARMA2のスピンオフ「DayZ」の世界的大ブレイクが記憶に新しいが、DayZが300万本のセールスに1年強を要したのに対し、本作はリリースから僅か3ヶ月強で累計販売数400万本を突破。後発の類似作品のアナウンスも続々登場しており、今後の動向が注目される。

 作品中に様々なオマージュが存在しており、同じく無人島でのバトルロイヤルを描いた作品バトル・ロワイアルのセリフや、命を掛けたゲームという連想からかゲームブルース・リーの名作死亡遊戯の漢字タイトルをあしらったグラフィティが各所に存在したり、某有名エナジードリンク*1らしいものがアイテムとして登場するなど、ユーモアのある作品となっている。
 もはや説明するまでもないが、日本語版では本記事の見出しともなっている日本語訳(誤訳?)勝利メッセージ、通称ドン勝の存在もこのゲームのユーモラスさに一役買っていることは疑いようがないだろう。*2

カテゴリ名称備考
ハンドガンP1895
P18C
P1911
P92
短機関銃Micro UZI
UMP9
ベクトル-
TommyGun100連ドラムマガジン
狙撃銃AWM
Kar98k
M24
VSS
自動小銃SKS
突撃銃AKM
M16A4
HK416
SCAR-L
Groza
軽機関銃M249
散弾銃S1897
S686ベレッタ686シルバーピジョン二連式散弾銃
S12K


議題がページテーマと異なってきた場合や雑談等は掲示板をご利用ください。
最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • えー、まず「バトルロイヤル式」というのは漫画バトル・ロワイアルの名前の由来にもなっている伝統的な対戦様式のことで、漫画の方が起源というわけではないです。
    タイトルに冠しては難しいですね。確かにレインボーシックスなどは「トムクランシーズ」は省いてますが、こっちは別に個人名ではないですし単に「名無し(の戦場)」ぐらいの意味だと思われるのでページ名には含んだ方がいいのではないかと思いますが... -- 2017-07-01 (土) 12:26:01
  • 見出しで草 -- pp-19? 2017-07-02 (日) 08:48:58
  • バトル・ロワイアルについては、マップ内に左の作品を思わせる落書きがあるため影響を受けたと判断して当初の記述としました。勿論それが全てではないので記述の修正については了解です。
    タイトルからPLAYERUNKNOWN'Sを除いたのは、公式サイトでは本ゲームをBATTLEGROUNDSと呼称しているためそちらに準じたためです。 -- 作った人? 2017-07-06 (木) 20:10:35
  • それであればバトル・ロワイヤルについてはあくまで一部オマージュを含む、辺りなら問題ないと思います。
    「Battlegrounds」の呼称は「ギアーズオブウォー」が「ギアーズ」と呼ばれるようなもので、公認の愛称と考えるべきでしょう。個別に登録されている「Tom Clancy's」と異なり、公式サイトにも「PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS」までで1つの登録商標であるとの表記があります。
    何より「バトルグラウンズ」単体では当該作品の日本語名としてそこまで一般的ではないため、初見で何の項目か分からない可能性が高い、というのが懸念点です。 -- 2017-07-06 (木) 20:48:12
  • お話し納得しました。
    ページ名は「プレイヤーアンノウンズ バトルグラウンズ」に変更。略称であるPUBGの方が通りが良いのでしょうが、ページ名はあえて日本語の正式名称とします。
    あと、今更ソビエトは無いのでロシアに変更。 -- 作った人? 2017-07-06 (木) 22:54:35
  • ご協力いただきありがとうございます。
    実際今人気のゲームですので、出来るだけ人目に触れるようにできればと思いお声掛けした次第です。
    遅ればせながら、記事作成ありがとうございました。 -- 2017-07-06 (木) 23:08:33
お名前:


*1 作中のロゴは「Hot Bull」。
*2 一応ご存知ない方の為に説明すると、原語ではトランプカジノでの勝ちを表した駄洒落「Winner,winner,chicken dinner!(勝った、勝った、今夜はチキン定食だ!)」になっており、これを日本語翻訳するに当たって「勝」と「トンカツ」を掛けたものにされたようなのだが、何故か製造元の韓国での呼び名に合わせてかドンカツとなっており若干奇妙な語感となっている。

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2017-07-17 (月) 01:13:19 (6d)